"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
En 2025, nous avons de nouveau pu célébrer Noël au Loebegge à Berne. Avec plus de 100 personnes, nous avons vu des gens touchés par la présence de Dieu, s'arrêter et entendre l'Évangile, parfois pour la première fois.
Un groupe s'est rendu dans les rues de Berne et a engagé la conversation avec les passants. Nous avons pu distribuer plus de 40 bibles et offrir aux visiteurs du punch et des biscuits.
Nous sommes particulièrement reconnaissants d'avoir pu collaborer cette année encore avec plusieurs églises de la région. Cette unité était palpable et visible : des chrétiens de différentes communautés se tenaient côte à côte, priaient ensemble, louaient Dieu et proclamaient l'Évangile. Ainsi, le 25 décembre, nous avons pu voir une illustration de ce que la Bible décrit comme le « corps du Christ » : différents membres avec différentes tâches, qui poursuivent ensemble un objectif commun, à savoir faire connaître Jésus.
À la fin de notre mission, nous nous sommes rassemblés en groupe devant le Parlement fédéral. Là, nous avons prié ensemble pour la Suisse : nous avons prié pour que beaucoup de gens trouvent la foi en Jésus, pour que l'Église et les chrétiens aient une voix claire et aimante dans la société, et pour que Dieu accorde l'unité et la sagesse dans les décisions politiques. Il était particulièrement émouvant de voir des personnes de différentes générations, jeunes et moins jeunes, réunies dans le froid et l'obscurité autour d'un même objectif, celui de prier pour leur pays.
Ensuite, les locaux de l'EGW Berne ont été mis à notre disposition. Nous avons ainsi pu célébrer Noël ensemble, en groupe d'une centaine de personnes, et terminer la soirée en dégustant des hot-dogs.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
En août 2024, j'ai commencé ma troisième année d'apprentissage en tant que médiamaticien chez msd. J'ai effectué mes deux premières années d'apprentissage chez Bict AG*1. Je suis maintenant en quatrième année d'apprentissage et j'ai pu acquérir de nombreuses expériences précieuses et réaliser des projets passionnants au cours de l'année dernière.
Mes tâches quotidiennes consistent à préparer les articles de blog de Godloves.me et msd-online.ch, à maintenir les sites web à jour et à mettre en œuvre de nouveaux contenus ou fonctionnalités. Il y a toujours des projets plus importants ou quelque chose qui sort de l'ordinaire, ce qui est très passionnant. Comme le site web plentiful.garden, que j'ai entièrement réalisé à partir d'un design, ce qui a été une expérience formidable, car j'ai pu créer et mettre en œuvre un site web complet de manière autonome. Ou encore le nouveau site web Change-camps.ch, que j'ai pu réaliser. J'ai notamment pu mettre en œuvre de nombreuses animations complexes. J'ai beaucoup appris en travaillant sur ce site et je suis très satisfait du résultat final.
D'autres projets ont consisté à monter une vidéo promotionnelle pour le Beachvolleyball Change Camp, que nous avons ensuite publiée en ligne. J'ai également créé une vidéo d'animation pour la campagne Znüni des Change Camps. Ce qui me plaît toujours, c'est de prendre des photos lors d'événements ou dans des camps, comme par exemple pendant le KILA ou le Youth Camp. Ce genre de tâches apporte une bonne diversité dans le quotidien.
J'aime beaucoup faire des choses techniques, comme créer un site web ou trouver une solution à un problème, mais j'aime aussi beaucoup créer des vidéos ou prendre des photos. J'aimerais améliorer mes compétences créatives, mais grâce à mon travail, je peux les perfectionner de temps en temps.
Outre le travail, j'apprécie la communauté et le partage de la foi chez msd. Chaque matin, nous prenons le temps de prier ensemble, de remercier Dieu pour ce qu'il fait et de lui présenter nos préoccupations. J'apprécie également particulièrement la possibilité de participer aux camps. Cela fait déjà quatre ans que j'aide au Kila, ce qui me procure toujours beaucoup de joie.
Au cours de ma dernière année chez msd, j'ai pu améliorer mes compétences en tant que médiamaticien et grandir dans la foi. Ces expériences rendent mon apprentissage varié, instructif et enrichissant sur le plan personnel.
*1 De nombreux apprentis du canton de Berne effectuent leurs deux premières années d'apprentissage chez BiCT AG, puis sont placés ailleurs.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
L'automne dernier, un groupe s'est à nouveau rendu en Bosnie-Herzégovine pour y apporter son aide – des journées riches en rencontres, en travail, en joie et en foi. En collaboration avec les missionnaires sur place, l'équipe a pu mettre la main à la pâte et les soutenir dans leur travail quotidien. Une fois de plus, il est apparu clairement que l'amour de Dieu ne se manifeste pas seulement par de grands discours, mais aussi et surtout par une aide très concrète.
Dans tous ces moments, il est apparu clairement à quel point l'amour de Dieu unit. Entre les cultes communs, les temps de louange et les moments de recueillement, la foi a pu être renforcée. Les défis du quotidien ont été partagés et il y avait de la place pour prier les uns pour les autres. Ce voyage est ainsi devenu un temps de service, d'apprentissage et de croissance dans la foi.
Pour les missionnaires sur place, la visite du groupe est à chaque fois une grande bénédiction. Cette fois-ci, l'équipe a notamment pu construire une nouvelle table et un nouvel escalier, une aide pratique qui facilite leur quotidien et qui restera visible longtemps. La relation de longue date entre le groupe et les missionnaires est un grand cadeau pour les deux parties : la confiance s'est développée, des amitiés se sont nouées et tous les participants font régulièrement l'expérience de la manière dont Dieu agit et encourage à travers cette relation.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Le 11 décembre, nous avons eu le plaisir de partager notre repas de Noël au restaurant Rohrbach, en tant que membres de l'œuvre missionnaire MSD. La soirée a débuté par un délicieux apéritif, suivi d'un excellent menu à trois plats. Comme je n'ai pas souvent l'occasion de participer aux événements organisés par l'équipe, j'ai d'autant plus apprécié de passer cette soirée avec tous les membres de l'équipe. Tous les conjoints étaient également présents, ce qui a donné lieu à un groupe nombreux et hétéroclite. La salle était remplie de conversations agréables et enrichissantes, de beaucoup de joie et de l'odeur d'un délicieux repas. Ce qui était agréable, c'est que nous avons simplement eu le temps d'échanger entre nous. Comme nous sommes souvent au bureau à des jours différents, c'était d'autant plus agréable de passer du temps ensemble et les uns pour les autres. Je suis moi-même au bureau environ une fois par semaine et je suis toujours fascinée par l'ouverture, la cordialité et surtout l'estime avec lesquelles tout le monde me traite. Je suis sincèrement reconnaissante de faire partie de cette équipe et de travailler avec des personnes aussi formidables. Je constate sans cesse à quel point Jésus est au centre de tous les processus et de toutes les décisions, et à quel point l'œuvre missionnaire msd est portée par la grâce, la gloire et la grandeur de Dieu.
Plus tard dans la soirée, l'émotion était au rendez-vous et nous avons pu remercier Dieu ensemble dans la prière pour l'année 2025, lui rendre gloire et revenir sur la façon dont il nous a guidés, nous a aidés à surmonter les défis et a toujours été présent, même dans les plus beaux moments. Ensuite, nous avons pris Kusi et Silvio Z. (co-direction msd) au milieu et les avons bénis dans toutes leurs tâches, pour leur fidélité et leur cœur serviable qu'ils mettent dans l'œuvre missionnaire. Mascha l'a si bien formulé dans sa prière et a remercié Dieu de nous avoir donné deux modèles aussi formidables qui avancent avec courage. Nous leur souhaitons donc de tout cœur la riche bénédiction de Dieu et beaucoup de sagesse pour la période à venir et tout ce qui est encore à venir.
Pour les missionnaires sur place, la visite du groupe est à chaque fois une grande bénédiction. Cette fois-ci, l'équipe a notamment pu construire une nouvelle table et un nouvel escalier, une aide pratique qui facilite leur quotidien et qui restera visible longtemps. La relation de longue date entre le groupe et les missionnaires est un grand cadeau pour les deux parties : la confiance s'est développée, des amitiés se sont nouées et tous les participants font régulièrement l'expérience de la manière dont Dieu agit et encourage à travers cette relation.
Mais avant d'entamer la nouvelle année, nous nous réjouissons tout d'abord de passer un Noël agréable et paisible. Pour moi, la période de Noël est chaque année quelque chose de très spécial. Quand on regarde par la fenêtre, on voit toutes ces belles lumières, de nombreux foyers ont joliment décoré leurs fenêtres ou leurs façades, installent un sapin de Noël et le décorent avec de belles boules et des lumières. Tout est si joliment éclairé et, surtout en hiver, où la nuit tombe tôt, c'est tout simplement agréable de voir toutes ces lumières. Parfois, je me demande si les gens sont aussi impatients de fêter Noël et, si oui, pour quelles raisons. Je souhaite simplement que non seulement tous les appartements et toutes les maisons soient illuminés, mais aussi que les gens portent en eux la lumière que Jésus veut leur donner, qu'ils rayonnent vers l'extérieur et transmettent leur lumière à d'autres personnes. C'est ce que dit Luc 11,36 : « Si donc tout ton corps est éclairé et qu'il n'y a en lui aucune ombre, c'est comme si une lampe te donnait de la lumière par son éclat ; tout est éclairé. »
Pendant la période de Noël, rappelons-nous que Jésus-Christ est venu au monde pour nous et nous a fait le plus grand et le plus beau des cadeaux. Aucun cadeau au monde ne peut rivaliser avec ce que Jésus a fait pour nous. Rendons-lui donc toute l'honneur qui lui est dû et parlons-en à ceux qui ne connaissent pas encore Jésus.
Tu as certainement dans ton entourage quelqu'un qui est seul à Noël. Qui ne connaît pas encore Jésus. Sois courageux, relève le défi et invite cette personne. Il est possible que tu puisses transmettre à quelqu'un la lumière que tu portes en toi. Nous te souhaitons de tout cœur une période de Noël bénie !
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Les Change Camps sont l'un des grands projets de l'œuvre missionnaire msd. Ils en font partie intégrante depuis plus de 60 ans. Bien sûr, leur forme a changé, mais leur vision est restée la même au fil des ans : nous voulons une véritable communauté et suivre courageusement Jésus pas à pas, même au-delà des frontières et des nations.
Tout comme le travail du camp a évolué au fil des ans, les générations ont également changé. Tout le monde peut le constater : elles s'habillent différemment, ont des goûts musicaux différents, lisent d'autres livres (si tant est qu'elles lisent encore des livres) et leur langage est également quelque peu différent. En matière de design également, la jeune génération apprécie les styles qui se démarquent, frais, colorés et dynamiques.
Depuis plusieurs années, le site Change Camps n'avait pas fait l'objet d'une refonte graphique. Même si la génération qui constitue le principal groupe cible des camps a changé. C'est pourquoi nous avons travaillé avec passion ces derniers mois pour développer un site web qui, comme décrit ci-dessus, corresponde à la jeune génération. Ce fut un véritable travail d'équipe : l'équipe graphique s'est occupée du design, nos professionnels du web ont tout programmé et les responsables impliqués dans le travail du camp ont peaufiné les textes. Tout était prêt juste à temps pour le début de l'année et le site web est en ligne. Jette-y un œil : www.change-camps.ch
Tu viens toi-même dans un camp cette année ou tu connais quelqu'un à qui tu peux recommander un camp ? Plus que quelques jours à patienter, les inscriptions ouvrent le 15 janvier, sois prêt !
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
En tant qu'équipe MSD, nous avons fermé notre bureau à Frutigen pendant une journée et nous sommes retrouvés chez nos amis du CLZ Spiez pour la retraite MSD. Nous pouvons nous réjouir d'avoir passé une journée encourageante. Je voudrais te donner un bref aperçu de ce que nous avons vécu ensemble ce jour-là. Trois choses m'ont particulièrement marqué :
Premièrement : l'équipe. Une fois de plus, j'ai ressenti une profonde gratitude envers l'équipe MSD. Nous ne sommes pas « seulement » des collègues de travail, mais avant tout des amis. L'atmosphère chaleureuse, authentique et cordiale rend une journée comme celle-ci à Spiez particulièrement agréable. Avec cette équipe, échanger sur la vision, les échéances et les stratégies pendant la retraite n'est pas une tâche fastidieuse, mais un plaisir et un privilège. Nous sommes différents, nous avons des talents, des opinions et des intérêts différents. Mais ce qui nous unit, c'est le désir de connecter les gens à Dieu. C'est un grand cadeau de faire partie de l'équipe MSD.
Deuxièmement : nos amis. Nous avons délibérément choisi de ne pas organiser la retraite chez nous, mais chez nos amis du CLZ Spiez. Dans le royaume de Dieu, nous ne sommes pas des « solitaires », mais nous pouvons cheminer ensemble. En « cheminant ensemble », nous pouvons apprendre les uns des autres. J'ai été encouragé d'entendre Markus et Joel Bettler, les pasteurs du CLZ, s'exprimer ce jour-là. Ils ont partagé avec nous leur vision, leur stratégie et aussi leurs défis. L'échange a été enrichissant et inspirant. Une conclusion importante a été que les formes extérieures – c'est-à-dire « comment » nous construisons le royaume de Dieu – sont moins déterminantes que la vision qui nous anime. Pourquoi faisons-nous ce que nous faisons ? – une question précieuse pour la retraite – et peut-être aussi pour toi ?
Troisièmement : l'humour est un élément important et sain pour une équipe. J'apprécie beaucoup l'atmosphère détendue et familiale qui règne au MSD. Lors de la retraite de cette année, cela s'est traduit par un déjeuner quelque peu inhabituel. Tous les collaborateurs ont été invités à apporter une boîte de conserve de leur choix, sans étiquette. Chacun a ensuite pu expliquer pourquoi il avait choisi cette boîte. Entre anecdotes drôles et récits profonds, un bouquet coloré d'histoires s'est constitué avant que nous nous lancions dans la planification quelque peu exigeante du menu. À la fin, nous étions assis les uns à côté des autres et avions devant nous un repas aussi varié que notre équipe.
Nous pouvons donc repenser à notre retraite avec gratitude et encouragement. Ce n'était pas du temps perdu, bien au contraire. Nous avons été encouragés et avons pu nous concentrer sur l'essentiel : notre Dieu qui nous unit. Notre vision reste de connecter les gens à ce Dieu.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
