"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Qui aurait cru que même le nettoyage des toilettes pouvait marquer et transformer la vie d’une personne ? Nous repensons à un été inoubliable qui a laissé de merveilleuses traces.
C’est déjà la deuxième fois que nous avons eu l’occasion de mener à bien notre projet BNE Rome. Cet été encore, nous nous sommes donc rendus dans les locaux de l’école biblique IBEI avec un groupe venu de Suisse. Ensemble, nous nous sommes plongés dans les Actes des Apôtres et avons étudié l’Épître aux Romains. Dans la ville de Rome, nous avons découvert de manière très concrète l’histoire des débuts de l’Église. Grâce à des actions de rue, nous avons pu entrer en contact avec des personnes, leur offrir des cadeaux et engager avec elles une conversation sur Jésus. Bien sûr, ce séjour a également été marqué par des moments de louange en commun, des lectures bibliques, mais aussi par des activités sportives, des loisirs et une communion profonde.
Les 30 premiers jours passés à l'école biblique ont été extrêmement enrichissants et ont constitué une excellente préparation pour les voyages missionnaires de 10 jours. Pour ces derniers, nous avons formé de petites équipes que nous avons envoyées à Volterra, à Naples, en Sicile et dans les Abruzzes.
Qu’y a-t-il de plus beau que de pouvoir se remémorer une telle période, le cœur rempli de gratitude ? Dieu a accompli et transformé tant de choses. C’est avec plaisir que nous partageons quelques témoignages :
Une participante souffrait d'un trouble de la vue depuis sa naissance. Dieu l'a guérie après un temps de prière.
Une Italienne vivant dans la pauvreté a participé à l'une de nos soirées de louange. Ce soir-là, un don spontané l'a profondément émue, encouragée et réconfortée.
Peu avant une intervention de rue à Naples, un participant a pu, au cours d’un moment intime et profond passé avec Jésus, faire l’expérience d’une libération des peurs qui l’accompagnaient depuis longtemps.
Un participant vient de vivre, alors qu'il nettoyait les toilettes, un moment de communion si intense avec Dieu qu'il a pu verser des larmes pour la première fois depuis de nombreuses années.
En se réconciliant avec une partie de son passé, une participante a pu redécouvrir l'appel de Dieu dans sa vie.
Nous sommes touchés de voir à quel point Jésus prend toujours en compte chaque personne, l'aime sans condition et va à sa rencontre là où elle en est. C'est pour cela que nous voulons poursuivre dans cette voie et investir dans de tels projets. Les préparatifs pour l'été 2027 sont déjà en cours et nous attendons avec impatience ce que l'avenir nous réserve.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Cet été encore, le Change Camp de football a eu lieu. Une semaine pleine de passion, d’esprit d’équipe et d’innombrables touches de balle vient de s’achever. Ce stage de football a une fois de plus été une semaine pleine de joie.
C’est déjà la sixième fois que nous avons eu le plaisir d’organiser ce camp. Cette année, 23 participants y ont pris part. Malgré des origines diverses, l’amour du football et de Jésus a rapidement permis de créer une communauté soudée, au sein de laquelle chacun s’entraidait. Chaque matin, sur le gazon synthétique de Münsingen, les participants s’entraînaient intensivement, peaufinaient leur technique et se battaient pour chaque ballon lors de différentes formes de jeu. Les après-midis étaient placés sous le signe de la foi. À travers des enseignements inspirants tirés de la Bible, nous avons par exemple étudié la vie de Jacob et mis en pratique ce que nous avions appris lors d’une action d’évangélisation par le football à Thoune. Lors d’une soirée où Stephan Maag nous a rendu visite, nous avons pu découvrir ce que signifie vivre sa foi au quotidien et que Dieu agit avec puissance dans la faiblesse.
Le Football Change Camp ne vise pas seulement à s’améliorer au football, mais aussi à grandir dans la foi et à nouer de nouvelles amitiés. C’est ainsi qu’un participant a vécu ce camp : « Pour moi, c’était l’une des meilleures semaines de l’année. Du football, de la communion fraternelle, de la louange, des apports spirituels, des animateurs passionnés… Que demander de plus ? Tout simplement wow ! »
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
23 jeunes venus de toute la Suisse, un week-end de l'Ascension placé sous le signe de la convivialité, du sport et de la réflexion. Et beaucoup de Dieu. Pour beaucoup, le Beachvolley Change Camp de cette année a été bien plus qu'un simple stage sportif.
Bien que certains participants ne se connaissaient pas du tout auparavant, une communion incroyablement forte et authentique s’est créée dès le premier jour. On a beaucoup ri, joué, pratiqué et discuté. Mais on a aussi abordé avec sincérité des sujets personnels. Les petits groupes et les conversations spontanées entre deux activités ont notamment constitué pour beaucoup de véritables moments forts. Les gens ont ouvert leur cœur, les problèmes ont pu être abordés et beaucoup ont trouvé encouragement, guérison et un nouvel espoir.
Il était impressionnant de sentir à quel point Dieu a agi pendant ces journées. La foi de nombreux participants a été renforcée et certains ont été motivés à s’intégrer davantage dans la communauté chrétienne. Des amitiés profondes se sont nouées et des moments émouvants ont été vécus, qui continueront certainement à avoir un impact pendant longtemps.
Sur le plan sportif également, le camp a été un franc succès. Personne ne s’est blessé et, sur le plan organisationnel, tout s’est déroulé sans accroc, malgré un temps assez froid et pluvieux. Cette année, faute de chaleur et de soleil, nous avons souvent dû jouer au beach-volley en salle plutôt qu’à l’extérieur. L’ambiance est néanmoins restée au top et, lors du tournoi de clôture organisé dans la salle de Berne, tout le monde a pu encore une fois se donner à fond.
Un participant, qui en était déjà à sa troisième édition, a déclaré après le camp : « Pour moi, cette année a été le BVC le plus marquant de tous. Ce camp est arrivé exactement au bon moment dans ma vie et j’ai pu faire l’expérience d’une relation incroyablement profonde avec Dieu. J’ai eu une véritable rencontre avec Lui et je suis extrêmement reconnaissant pour ce moment. »
C’est exactement pour cela que nous organisons le BVC.
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
L'été approche à grands pas, et avec lui, non seulement des journées chaudes, mais aussi deux moments forts que nous attendons avec impatience : nos prochains Change Camps. C'est aussi une période où, en tant que Change Camps, nous souhaitons résolument aller de l'avant et inviter Dieu à agir au milieu de nous.
Le camp « Fussball Change » se tiendra à Münsingen du 13 au 18 juillet. Nous rêvons que le sport soit l'occasion de véritables rencontres entre nous, mais aussi avec Dieu, et que la foi se manifeste ainsi au cœur de notre quotidien.
Priez avec nous pour que les cœurs s’ouvrent, que les discussions soient fructueuses et que nous vivions des moments divins qui resteront gravés dans nos mémoires. Outre le football, nous organiserons également des temps de réflexion et des actions d’évangélisation. Nous souhaitons que des relations se nouent qui perdurent au-delà du camp et que chacun puisse rencontrer Dieu de manière tout à fait personnelle. De même, la protection est importante à nos yeux, que ce soit sur le terrain, dans nos relations les uns avec les autres et dans tout ce que nous faisons.
Juste après, du 18 au 25 juillet, le KiLa débutera. Cette semaine-là, nous serons en déplacement avec plus de 40 enfants. Une chance incroyable ! Certains d’entre eux ne connaissent pas encore Jésus personnellement, et c’est précisément pour eux que nous voulons nous engager tout particulièrement. Nous prions pour qu’ils puissent faire l’expérience de l’amour de Dieu d’une manière authentique et tangible.
Merci de soutenir ces camps par la prière. Nous avons hâte de voir ce que Dieu va faire !
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Les Sport Change Camps offrent un formidable mélange de sport, de vie en communauté avec d'autres chrétiens et la possibilité d'être transformé par Dieu.
Le moment est enfin venu : le printemps approche à grands pas et, avec lui, l'envie de bouger davantage. Tu as toi aussi envie de te remettre au sport ? Alors les camps sportifs sont faits pour toi. Que ce soit au beach-volley, au football ou au surf, tu peux t'attendre à une semaine bien remplie. Mais ce n'est pas tout. Tu partageras ce moment avec d'autres jeunes qui partagent tes passions, ce qui rendra l'expérience deux fois plus agréable. De l’échauffement du matin à la prière du soir, Dieu est au milieu de nous et touche nos cœurs. Les participants font sans cesse l’expérience de la façon dont Dieu leur parle personnellement et intervient dans leur vie. Un participant au camp de football nous confie : « Au Football Change Camp, j’ai pu vivre un changement tant sur le terrain qu’au niveau de ma relation personnelle avec Dieu. Les échanges sur la foi, la bonne cuisine et les nombreuses parties de football ne sont que quelques-uns des nombreux moments forts du camp. »
Au camp sportif, on rencontre des gens qui en veulent plus. Plus de profondeur, plus de passion et plus de joie. Dans les Sport Change Camps, tu peux essayer de nouvelles choses et consolider tes compétences. Ce que tu vis au camp t’accompagne bien au-delà de la semaine. Outre le renforcement spirituel pour le quotidien, des amitiés se nouent également dans les camps. Ainsi, certains participants restent en contact après le camp, se retrouvent pour faire du sport, échangent sur leurs expériences de foi et se rendent visite.
Rejoins-nous cette année à nos camps sportifs et vis un été inoubliable. Alors, qu’attends-tu ? Rejoins-nous à Thoune, à Münsingen ou à Santander en Espagne et viens surfer sur la vague parfaite.
Ose ! Dieu a de grands projets pour toi cet été et ce serait une joie pour nous de passer une partie de cet été avec toi aux camps Sport Change !
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
Le 21 mars, nous avons célébré le premier IMPACT DAY, une journée spéciale dans le cadre de notre travail au sein des Change Camps. Les responsables, les amis et les organismes partenaires de la msd et des Change Camps se sont réunis pour rencontrer Dieu, vivre des moments de communion et recevoir de nouvelles inspirations pour leur quotidien.
Ces dernières années, cet événement s'appelait « Leaders Vision Day » et s'adressait principalement à nos responsables bénévoles. L'année dernière, cependant, nous avons ressenti le désir d'ouvrir cette journée non seulement aux responsables, mais aussi à leurs groupes de jeunes et à leurs amis. Ne serait-il pas formidable que davantage de personnes puissent profiter de ces impulsions, non seulement pour les camps, mais aussi dans la vie quotidienne, afin d'y apporter une contribution positive ?
C'est ainsi que l'IMPACT DAY est devenu un événement porté par toute l'équipe msd. Une soixantaine de personnes se sont réunies pour vivre une journée où Dieu était au centre. À travers la louange, les témoignages émouvants des animateurs et des participants, ainsi que des interventions inspirantes, l’œuvre de Dieu est devenue visible. La communion lors du déjeuner commun était également marquée par l’encouragement et une véritable solidarité. En même temps, ce fut aussi pour nous, en tant que collaborateurs, une journée où nous avons nous-mêmes été fortifiés et encouragés.
Les réflexions sur le thème du disciple ont constitué un moment fort. Il est apparu clairement à quel point ce thème est central dans notre vie de chrétiens : continuer à apprendre soi-même tout en accompagnant d’autres personnes. Le verset clé tiré de 2 Timothée 2,2 a résumé ce principe : une vie qui transmet ce qu’elle a elle-même reçu.
L’exemple biblique de Barnabas et Paul a également été évoqué. Barnabas s’est investi auprès de Paul, l’a encouragé et lui a ouvert la voie. Alors qu’aujourd’hui nous en savons beaucoup sur Paul, Barnabas reste souvent dans l’ombre. Et pourtant, c’est précisément là qu’apparaît un principe puissant : s’investir auprès des autres sans avoir besoin d’être soi-même au centre de l’attention. Transmettre avec joie ce que Dieu nous a confié. Cette journée nous a redonné le courage de rester en mouvement. De demander sans cesse à Dieu : « À qui puis-je transmettre ce que j’ai moi-même reçu ? » et d’être ouverts aux personnes qu’Il nous confie.
Il a été particulièrement inspirant d’entendre Stefan et Susanne von Rüti (fondateurs de l’ISTL) expliquer comment le discipulat peut être vécu concrètement et sur de nombreuses années – avec un cœur qui, même dans la responsabilité de diriger, ne perd jamais de vue l’individu.
L'IMPACT DAY nous l'a rappelé : le changement commence souvent à petite échelle, par un engagement sincère envers chaque personne. C'est précisément là que réside une force dont l'impact dépasse largement le cadre d'une simple journée. Et c'est exactement la vision que nous avons chez msd : être en lien avec les gens et avec Dieu, et pouvoir ainsi transmettre ce que Dieu nous a donné, tout en étant comblés par Lui.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Einsätzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche für ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterstützen und ein Segen für Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig verändern, ihr Herz neu für Gott entfachen und sie mit Leidenschaft für Mitmenschen, Regionen und Nationen erfüllen – damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen."
