{"id":288496,"date":"2023-08-10T09:03:47","date_gmt":"2023-08-10T07:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/msd.swiss\/mentions-legales-protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-11-17T22:11:12","modified_gmt":"2026-11-17T21:11:12","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales &amp; protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!-- wp:heading {\"level\":1} --><\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Mentions l\u00e9gales &amp; protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mentions l\u00e9gales<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"className\":\"msd-adresse\"} --><\/p>\n<p class=\"msd-adresse\"><strong>Missionswerk msd<\/strong><br \/>Grassiweg 3<br \/>CH-3714 Frutigen<br \/>T\u00e9l\u00e9phone <a href=\"tel:+41782254636\">+41 (0)78 225 46 36<\/a><br \/>E-mail <a href=\"mailto:info@msd.swiss\">info@msd.swiss<\/a><br \/>Web <a href=\"https:\/\/msd.swiss\">msd.swiss<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clause de non-responsabilit\u00e9 et sources des images<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Sources des images : msd frutigen, Shutterstock.com, Fotolia.com, unsplash.com, freepik.com, pixaby.com<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> Notre site contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n\u2019avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas garantir ces contenus. Le fournisseur ou l\u2019exploitant des pages li\u00e9es est toujours responsable de leur contenu. Aucun contenu illicite n\u2019\u00e9tait identifiable au moment de la mise en place des liens.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principes<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les exploitants de ce site prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, aux dispositions nationales applicables au Missionswerk msd ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. En principe, notre site peut \u00eatre utilis\u00e9 sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresse e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite. En tant que responsable du traitement, le Missionswerk msd a mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vous pouvez contacter le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, des autres lois sur la protection des donn\u00e9es en vigueur dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (dans la mesure o\u00f9 elles nous concernent) et des dispositions suisses en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Missionswerk msd, Grassiweg 3, 3714 Frutigen<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>T\u00e9l. : +41 (0)78 225 46 36, e-mail : info@msd.swiss, site web : msd.swiss<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Si vous nous adressez des demandes via le formulaire de contact ou par e-mail, vos donn\u00e9es personnelles issues du formulaire, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous afin de traiter votre demande et pour le cas o\u00f9 d\u2019autres questions se poseraient. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf si nous y sommes l\u00e9galement tenus.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions aux camps et aux cours, formulaires de commande<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Si vous souhaitez recevoir les publications, les produits ou les informations r\u00e9guli\u00e8res propos\u00e9s sur le site, ou si vous vous inscrivez \u00e0 un camp ou \u00e0 un cours, nous avons besoin de votre adresse postale ou de votre adresse e-mail. Nous avons en outre besoin d\u2019informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le titulaire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir ces envois. Les autres donn\u00e9es personnelles transmises au responsable du traitement lors de la commande ressortent des formulaires de saisie utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi des informations et des articles demand\u00e9s et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Lors de votre inscription \u00e0 un camp ou \u00e0 un engagement, nous utilisons vos donn\u00e9es uniquement en lien avec l\u2019offre concern\u00e9e. Les listes de participants et les donn\u00e9es personnelles ne sont jamais transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Lors de votre inscription \u00e0 un cours, en ligne ou par indication de votre adresse, nous utilisons les donn\u00e9es exclusivement pour garantir l\u2019acc\u00e8s aux cours. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement des donn\u00e9es et de l\u2019adresse e-mail ainsi qu\u2019\u00e0 leur utilisation pour l\u2019envoi.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions, formulaires et commandes en ligne<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>La transmission de votre inscription en ligne s\u2019effectue selon l\u2019\u00e9tat actuel reconnu de la technique. Les donn\u00e9es qui nous sont transmises dans le cadre d\u2019une inscription en ligne ou via un formulaire de contact sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de votre inscription, de votre demande, de votre commande et de votre participation.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le crit\u00e8re d\u00e9terminant la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles est le d\u00e9lai l\u00e9gal de conservation applicable.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Boutique en ligne et paiement via Saferpay<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pour les commandes dans la boutique en ligne, nous enregistrons votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif) et les articles command\u00e9s. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour le traitement, l\u2019exp\u00e9dition et la facturation, et les conservons pendant 10 ans pour des raisons comptables. Pour le panier, la boutique utilise un cookie techniquement n\u00e9cessaire, qui est supprim\u00e9 apr\u00e8s 30 jours.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Si vous payez par carte ou par TWINT, vous \u00eates redirig\u00e9 vers la page de paiement s\u00e9curis\u00e9e de Saferpay (Worldline Schweiz AG). Vous y saisissez directement vos donn\u00e9es de paiement ; nous recevons uniquement la confirmation que le paiement a r\u00e9ussi ainsi que le moyen de paiement utilis\u00e9. Vous trouverez de plus amples informations dans la <a href=\"https:\/\/worldline.com\/en\/compliancy\/privacy\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Worldline<\/a> (en anglais).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dons<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver vos donn\u00e9es de don (nom, adresse, coordonn\u00e9es bancaires, affectation, date et montant), par exemple pour des dons, des frais de camp, des ventes de produits, etc., pendant 10 ans. Le Missionswerk msd collecte et utilise les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez. La transmission des donn\u00e9es est chiffr\u00e9e selon l\u2019\u00e9tat actuel de la technique. Selon votre demande, nous utilisons les donn\u00e9es que vous avez fournies exclusivement pour traiter le don, vous \u00e9tablir une attestation de don, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, traiter votre commande et vous informer par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique de notre travail et de nos projets en cours.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de don (RaiseNow)<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pour les dons en ligne, nous utilisons le formulaire de don de RaiseNow AG, Hardturmstrasse 101, 8005 Zurich, Suisse. Le formulaire est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 nos pages et charg\u00e9 directement depuis les serveurs de RaiseNow ; votre adresse IP est alors transmise \u00e0 RaiseNow. Les informations que vous saisissez dans le formulaire (par exemple nom, adresse, adresse e-mail, montant) sont trait\u00e9es de mani\u00e8re chiffr\u00e9e, avec les donn\u00e9es de paiement, par RaiseNow et les prestataires de paiement concern\u00e9s. Nous recevons les informations relatives au don afin de pouvoir l\u2019enregistrer et vous \u00e9tablir une attestation de don ; nous ne recevons pas vos donn\u00e9es compl\u00e8tes de carte ou de compte. Vous trouverez de plus amples informations dans la <a href=\"https:\/\/www.raisenow.com\/en\/privacy-policy\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de RaiseNow<\/a> (en anglais).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Vid\u00e9os :<\/strong> Les vid\u00e9os YouTube et Vimeo int\u00e9gr\u00e9es ne sont charg\u00e9es que lorsque vous cliquez sur \u00ab Lire la vid\u00e9o \u00bb. Auparavant, aucune connexion n\u2019est \u00e9tablie avec YouTube ou Vimeo. Les vid\u00e9os YouTube sont charg\u00e9es en mode de confidentialit\u00e9 avanc\u00e9 (youtube-nocookie.com), les vid\u00e9os Vimeo avec le r\u00e9glage \u00ab Do Not Track \u00bb.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Information, suppression, blocage<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es vous concernant, leur origine et leurs destinataires ainsi que la finalit\u00e9 du traitement, de m\u00eame qu\u2019un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez vous adresser \u00e0 tout moment \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les pages de ce site utilisent en partie des cookies. Les cookies n\u2019endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et enregistr\u00e9s par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D\u2019autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies et \u00e0 ne les autoriser qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure leur acceptation pour certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux (\u00ab server log files \u00bb), que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit des informations suivantes :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>type et version du navigateur<\/li>\n<li>syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de provenance (referrer)<\/li>\n<li>nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n<li>heure de la requ\u00eate au serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes d\u00e9termin\u00e9es. Elles ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es a posteriori si nous avons connaissance d\u2019indices concrets d\u2019une utilisation illicite.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instagram et Facebook<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Des fonctions des services Instagram et Facebook sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 nos pages. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, et par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Instagram ou Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil en cliquant sur le bouton Instagram ou Facebook. Instagram ou Facebook peut ainsi associer votre visite sur nos pages \u00e0 votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons connaissance ni du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019Instagram : www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/ et dans celle de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YouTube<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Nos pages web utilisent des plugins du site YouTube, exploit\u00e9 par Google. Les pages sont exploit\u00e9es par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l\u2019une de nos pages \u00e9quip\u00e9es d\u2019un plugin YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d\u2019associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez l\u2019emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de YouTube : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vimeo<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Nos pages web utilisent \u00e9galement des composants de Vimeo. Vimeo est un portail vid\u00e9o sur Internet qui permet aux \u00e9diteurs de publier gratuitement des clips vid\u00e9o \u00e0 l\u2019intention d\u2019autres utilisateurs. Vimeo permet de publier tous types de vid\u00e9os, de sorte que vous pouvez acc\u00e9der via le portail aussi bien \u00e0 des films et \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision complets qu\u2019\u00e0 des clips musicaux, des bandes-annonces et des vid\u00e9os d\u2019utilisateurs. La soci\u00e9t\u00e9 exploitant Vimeo est Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, \u00c9TATS-UNIS. \u00c0 chaque consultation d\u2019une page de ce site sur laquelle un composant Vimeo (vid\u00e9o Vimeo) a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9, le navigateur Internet de l\u2019utilisateur est automatiquement invit\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l\u2019affichage du composant Vimeo correspondant. Vous trouverez de plus amples informations sur Vimeo sous www.vimeo.com\/about<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vimeo peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, savoir quelles sous-pages de nos sites l\u2019utilisateur a visit\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Vimeo : www.vimeo.com\/privacy<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MailChimp<\/h3>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Si vous souhaitez recevoir par e-mail les informations propos\u00e9es sur notre site, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Pour l\u2019envoi, nous utilisons les services de MailChimp. MailChimp est un service fourni par The Rocket Science Group, LLC, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA, 30308, USA, pour la gestion d\u2019adresses e-mail et l\u2019envoi de messages. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement de votre adresse e-mail et \u00e0 son utilisation pour l\u2019envoi du courriel de pri\u00e8re, par exemple au moyen du lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans l\u2019e-mail. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons connaissance ni du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par MailChimp. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de MailChimp : www.mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_pb_section--fixed et_section_regular et_flex_section\" id=\"popup_projekte\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-projekte-inhalt\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\" id=\"bild_popup\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><script>\n\/* Projekt-Popup: Button \u00f6ffnet den jeweiligen Projekt-Link immer in einem neuen Tab (DE & FR).\n   Greift \u00fcber die ID \"projekt_button\" oder jeden Button im Projekt-Popup.\n   Capture-Phase: wir sind vor dem alten jQuery-Button-Script im Header dran,\n   das sonst alle Divi-Buttons im selben Tab \u00f6ffnet. *\/\n(function () {\n  if (window.__msdProjektButton) return;\n  window.__msdProjektButton = true;\n\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    var btn = e.target.closest && e.target.closest('#projekt_button, #popup_projekte a.et_pb_button');\n    if (!btn) return;\n\n    var href = btn.getAttribute('href');\n    if (!href || href === '#') return;\n\n    e.preventDefault();\n    e.stopPropagation();\n    e.stopImmediatePropagation();\n\n    window.open(href, '_blank', 'noopener');\n  }, true);\n})();\n<\/script><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\" id=\"logo_popup\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img src=\"https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup.png\" title=\"cc_popup\" width=\"1080\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup.png 1080w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-300x63.png 300w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-1024x214.png 1024w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-768x161.png 768w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-980x205.png 980w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cc_popup-480x100.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" class=\"wp-image-287092\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"beschreibung\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>\"Seit 1962 entwickeln sich die Change Camps stetig weiter. Sie verbinden tiefe Gemeinschaft, starke Gotteserfahrungen und das Eintauchen in andere Kulturen. Durch kreative Outreaches mit Sport, praktischen Eins\u00e4tzen, Worship und Prayer Walks wachsen wir in einen evangelistischen Lebensstil. Unsere Vision ist, Jesus in verschiedenen Nationen bekannt zu machen und Jugendliche f\u00fcr ein Leben zu begeistern, das Gott ehrt. Wir wollen lokale Kirchen unterst\u00fctzen und ein Segen f\u00fcr Menschen vor Ort sein. Ein Change Camp soll das Leben der Teilnehmenden nachhaltig ver\u00e4ndern, ihr Herz neu f\u00fcr Gott entfachen und sie mit Leidenschaft f\u00fcr Mitmenschen, Regionen und Nationen erf\u00fcllen \u2013 damit sie diese Begeisterung auch in ihren Alltag tragen.\"<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" target=\"_blank\" id=\"projekt_button\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">titel<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et-interaction-target-kp1pp7plxu et_pb_module et_flex_module\" data-interaction-trigger=\"poknua1gij\" data-interaction-target=\"kp1pp7plxu\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf00d<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"kostenstelle\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><p><strong>M\u00f6chtest du das Projekt finanziell unterst\u00fctzen?<\/strong><br \/>Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<br \/>PC-Nr. 30-26890-3 | IBAN CH69 0900 0000 3002 6890 3<br \/>Vermerk: <span id=\"kostenstelle-projekt\">projekt<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-loader_projekte\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"skeleton-wrapper\">\n  <div class=\"skeleton-links\">\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-bild\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"skeleton-rechts_p\">\n    <div>\n      \n    \n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-logo\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text_beschreibung\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-button\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"skeleton_kostenstelle_p\">\n      <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton-projekte skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_pb_section--fixed et_section_regular et_flex_section et-interaction-target-tj91x06n4w\" data-interaction-target=\"tj91x06n4w\" id=\"popup_mitarbeiter\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-inhalt\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_phone\" id=\"mitarbeiter_bild\"><div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\" id=\"mitarbeiter_bild\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><style>\n\/* IBAN: auf Desktop in derselben Zeile wie die PC-Nr., auf Mobile eigene Zeile *\/\n#popup_mitarbeiter .msd-br-mobile {\n  display: none;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n  #popup_mitarbeiter .msd-br-mobile {\n    display: inline;\n  }\n  #popup_mitarbeiter .msd-sep {\n    display: none;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<script>\n(function () {\n  \/\/ Nur einmal ausf\u00fchren, auch wenn das Skript doppelt auf der Seite ist\n  if (window.__msdPopupKombi) return;\n  window.__msdPopupKombi = true;\n\n  const lang = (document.documentElement.lang || 'de').substring(0, 2);\n  const params = `acf_format=standard&lang=${lang}&_embed`;\n  const MOBILE = '(max-width: 980px)';\n  const POST_TYPE = 'mitarbeiter';\n\n  \/\/ PC-Nr. und IBAN: IBAN bricht nie mittendrin um, auf Mobile eigene Zeile\n  const zahlungsZeile =\n    '<span style=\"white-space:nowrap\">PC-Nr. 30-26890-3<\/span>' +\n    '<span class=\"msd-sep\"> | <\/span><br class=\"msd-br-mobile\">' +\n    '<span style=\"white-space:nowrap\">IBAN CH69 0900 0000 3002 6890 3<\/span>';\n\n  const cache = {};            \/\/ \"typ_idOderSlug\" -> Daten\n  const laufend = {};          \/\/ \"typ_idOderSlug\" -> laufende Anfrage\n  const listen = {};           \/\/ typ -> Promise vom Hintergrund-Laden\n  const bilderGeladen = new Set();\n  let aktuellerKlick = null;\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Hilfsfunktionen (unver\u00e4ndert)\n  \/\/ =====================================================\n  const getImageUrl = (field) => {\n    if (!field) return '';\n    if (typeof field === 'string') return field;\n    if (typeof field === 'object' && field !== null) {\n      if (field.url) return field.url;\n      if (field.source_url) return field.source_url;\n      if (field.sizes) {\n        const s = field.sizes;\n        return s.large?.url || s.large || s.medium_large?.url || s.medium_large || s.full?.url || s.full || '';\n      }\n    }\n    return '';\n  };\n\n  const getMitarbeiterFoto = (data) => {\n    const felder = data.acf || {};\n    const kandidaten = [\n      felder.bild_sw_name, felder.bild_sw, felder.bild,\n      felder.foto, felder.portrait, felder.mitarbeiter_bild,\n      felder.person_bild, felder.bild_farbe\n    ];\n\n    for (const item of kandidaten) {\n      const url = getImageUrl(item);\n      if (url) return url;\n    }\n\n    for (const key in felder) {\n      const val = felder[key];\n      const url = getImageUrl(val);\n      if (url && (url.includes('\/wp-content\/uploads\/') || \/\\.(jpg|jpeg|png|webp|svg)\/i.test(url))) {\n        return url;\n      }\n    }\n\n    if (data._embedded && data._embedded['wp:featuredmedia'] && data._embedded['wp:featuredmedia'][0]) {\n      const media = data._embedded['wp:featuredmedia'][0];\n      const url = media.source_url || media.media_details?.sizes?.full?.source_url;\n      if (url) return url;\n    }\n\n    if (data.featured_media_src_url) return data.featured_media_src_url;\n    return '';\n  };\n\n  \/\/ Divi 5.19+ gibt die ID auch der Zeile: Zeilen \u00fcberspringen, sonst landet das Foto im falschen Bild.\n  function finde(c, s) { var t = c.querySelectorAll(s); for (var i = 0; i !== t.length; i++) { if (!t[i].classList.contains('et_pb_row')) return t[i]; } return t[0] || null; }\n\n  const setText = (container, selector, text) => {\n    const el = finde(container, selector);\n    if (!el) return;\n    if (!text || text.trim() === '') {\n      el.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n      return;\n    }\n    el.style.removeProperty('display');\n    const target = el.querySelector('.et_pb_text_inner') || el;\n    target.textContent = text;\n  };\n\n  const setContactIcon = (container, selector, value, type) => {\n    const el = finde(container, selector);\n    if (!el) return;\n\n    if (!value || value.trim() === '') {\n      el.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n      return;\n    }\n\n    el.style.removeProperty('display');\n    const link = el.tagName === 'A' ? el : el.querySelector('a');\n    const prefix = type === 'mail' ? 'mailto:' : 'tel:';\n    const cleanVal = type === 'mobile' ? value.replace(\/\\s+\/g, '') : value;\n\n    if (link) {\n      link.href = prefix + cleanVal;\n      link.title = value;\n    }\n\n    const target = el.querySelector('.et_pb_text_inner') || link || el;\n    if (target) {\n      Array.from(target.childNodes).forEach(node => {\n        if (node.nodeType === 3) node.textContent = '';\n      });\n    }\n  };\n\n  const setImage = (container, selector, imageSource) => {\n    const el = finde(container, selector);\n    if (!el) return;\n    const url = getImageUrl(imageSource);\n\n    if (!url) {\n      el.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n      return;\n    }\n\n    el.style.removeProperty('display');\n    const img = el.tagName === 'IMG' ? el : el.querySelector('img');\n\n    if (img) {\n      img.src = url;\n      img.removeAttribute('srcset');\n      img.removeAttribute('sizes');\n    } else {\n      el.style.backgroundImage = `url('${url}')`;\n      el.style.backgroundSize = 'cover';\n      el.style.backgroundPosition = 'center center';\n    }\n  };\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Spendenblock finden\n  \/\/ =====================================================\n  function ksKandidaten(popup) {\n    const alle = Array.from(popup.querySelectorAll('.et_pb_text, .et_pb_module')).filter(mod => {\n      const txt = mod.textContent.toLowerCase();\n      return mod.id === 'mitarbeiter_kostenstelle' ||\n             mod.hasAttribute('data-msd-ks') ||\n             txt.includes('finanziell freisetzen') ||\n             txt.includes('financially') ||\n             txt.includes('lib\u00e9rer') ||\n             txt.includes('grassiweg 3') ||\n             txt.includes('30-26890-3');\n    });\n\n    \/\/ Nur die innersten Module (keine Gruppen, die einen Block nur umschliessen)\n    return alle.filter(mod => !alle.some(anderes => anderes !== mod && mod.contains(anderes)));\n  }\n\n  function ksBlockWaehlen(popup) {\n    const kandidaten = ksKandidaten(popup);\n    if (!kandidaten.length) return { block: null, kandidaten };\n\n    \/\/ Eigene Inline-Styles vom letzten \u00d6ffnen entfernen\n    kandidaten.forEach(mod => {\n      mod.setAttribute('data-msd-ks', '1');\n      mod.style.removeProperty('display');\n      mod.style.removeProperty('margin-top');\n    });\n\n    \/\/ Bevorzugt: Block in der Spalte mit dem Bibelvers (hat dort das passende Design)\n    const zitat = popup.querySelector('#mitarbeiter_zitat');\n    const spalte = zitat ? zitat.closest('.et_pb_column') : null;\n    const inTextspalte = spalte ? kandidaten.filter(mod => spalte.contains(mod)) : [];\n    const bevorzugt = popup.querySelector('#mitarbeiter_kostenstelle');\n\n    let block = null;\n    if (inTextspalte.length) {\n      block = (bevorzugt && inTextspalte.includes(bevorzugt)) ? bevorzugt : inTextspalte[0];\n    } else if (bevorzugt && kandidaten.includes(bevorzugt)) {\n      block = bevorzugt;\n    } else {\n      block = kandidaten[0];\n    }\n\n    return { block, kandidaten };\n  }\n\n  \/\/ Auf dem Handy: Spendenblock direkt unter den Bibelvers setzen\n  function unterBibelvers(popup, block) {\n    if (!block || !window.matchMedia(MOBILE).matches) return;\n    const zitat = popup.querySelector('#mitarbeiter_zitat');\n    if (!zitat || zitat === block || zitat.contains(block)) return;\n    if (zitat.nextElementSibling !== block) {\n      zitat.insertAdjacentElement('afterend', block);\n    }\n  }\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Cache & Vorladen\n  \/\/ =====================================================\n  function merken(postType, data) {\n    if (!data) return;\n    cache[`${postType}_${data.id}`] = data;\n    if (data.slug) cache[`${postType}_${data.slug}`] = data;\n  }\n\n  function bildVorladen(url) {\n    if (!url || typeof url !== 'string' || bilderGeladen.has(url)) return;\n    bilderGeladen.add(url);\n    const img = new Image();\n    img.decoding = 'async';\n    img.src = url;\n  }\n\n  function bilderVorladen(data) {\n    if (!data) return;\n    const f = data.acf || {};\n    bildVorladen(getMitarbeiterFoto(data));\n    bildVorladen(getImageUrl(f.position_bild));\n  }\n\n  function alleLaden(postType) {\n    if (listen[postType]) return listen[postType];\n    listen[postType] = (async function () {\n      let seite = 1;\n      let gesamtSeiten = 1;\n      do {\n        const res = await fetch(`\/wp-json\/wp\/v2\/${postType}?per_page=100&page=${seite}&${params}`);\n        if (!res.ok) throw new Error(`HTTP Fehler: ${res.status}`);\n        gesamtSeiten = parseInt(res.headers.get('X-WP-TotalPages') || '1', 10);\n        const liste = await res.json();\n        if (Array.isArray(liste)) liste.forEach(d => merken(postType, d));\n        seite++;\n      } while (seite <= gesamtSeiten);\n    })().catch(function (err) {\n      console.warn(`Hintergrund-Laden (${postType}) fehlgeschlagen, lade einzeln:`, err);\n    });\n    return listen[postType];\n  }\n\n  function einzelnLaden(postType, idOrSlug) {\n    const key = `${postType}_${idOrSlug}`;\n    if (cache[key]) return Promise.resolve(cache[key]);\n    if (laufend[key]) return laufend[key];\n\n    const isNumeric = \/^\\d+$\/.test(idOrSlug);\n    const url = isNumeric\n      ? `\/wp-json\/wp\/v2\/${postType}\/${idOrSlug}?${params}`\n      : `\/wp-json\/wp\/v2\/${postType}?slug=${encodeURIComponent(idOrSlug)}&${params}`;\n\n    laufend[key] = fetch(url)\n      .then(function (res) {\n        if (!res.ok) throw new Error(`HTTP Fehler: ${res.status}`);\n        return res.json();\n      })\n      .then(function (json) {\n        const data = Array.isArray(json) ? json[0] : json;\n        if (!data) throw new Error(`${postType} mit ID\/Slug '${idOrSlug}' nicht gefunden`);\n        merken(postType, data);\n        cache[key] = data;\n        return data;\n      })\n      .finally(function () {\n        delete laufend[key];\n      });\n\n    return laufend[key];\n  }\n\n  async function holen(postType, idOrSlug) {\n    const key = `${postType}_${idOrSlug}`;\n    if (cache[key]) return cache[key];\n    if (listen[postType]) {\n      await listen[postType];\n      if (cache[key]) return cache[key];\n    }\n    return einzelnLaden(postType, idOrSlug);\n  }\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Popup bef\u00fcllen (nur Mitarbeiter)\n  \/\/ =====================================================\n  function befuellen(popup, data) {\n    const felder = data.acf || {};\n\n    const rawTitle = data.title?.rendered || '';\n    const cleanName = rawTitle.replace(\/^\\d+\\s*\/, '');\n    setText(popup, '#mitarbeiter_name', cleanName);\n\n    setImage(popup, '#mitarbeiter_position_bild', felder.position_bild);\n    const fotoUrl = getMitarbeiterFoto(data);\n    setImage(popup, '#mitarbeiter_bild', fotoUrl);\n\n    \/\/ ZITAT\n    let zitatText = felder.zitat || '';\n    if (zitatText) {\n      zitatText = zitatText.trim()\n        .replace(\/^[\"'\u00ab\u00bb\u201c\u201d\\s]+\/, '')\n        .replace(\/[\"'\u00ab\u00bb\u201c\u201d\\s\\.]+\\s*$\/, '').trim();\n\n      if (lang === 'fr') {\n        zitatText = `\u00ab ${zitatText} \u00bb.`;\n      } else {\n        zitatText = `'${zitatText}'`;\n      }\n    }\n    const zitatEl = popup.querySelector('#mitarbeiter_zitat');\n    if (zitatEl) zitatEl.style.fontWeight = 'normal';\n    setText(popup, '#mitarbeiter_zitat', zitatText);\n\n    setContactIcon(popup, '#mitarbeiter_mail', felder.mail, 'mail');\n    setContactIcon(popup, '#mitarbeiter_mobile', felder.mobile, 'mobile');\n\n    \/\/ SPENDENBLOCK\n    const { block: ksBlock, kandidaten } = ksBlockWaehlen(popup);\n\n    kandidaten.forEach(mod => {\n      if (mod !== ksBlock) {\n        mod.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n      }\n    });\n\n    const acfKs = (felder && felder.kostenstelle) ? String(felder.kostenstelle).trim() : '';\n\n    if (ksBlock) {\n      if (!acfKs || acfKs === 'false' || acfKs === '0') {\n        ksBlock.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n      } else {\n        \/\/ Auf dem Handy direkt unter den Bibelvers\n        unterBibelvers(popup, ksBlock);\n\n        \/\/ Erzwingen, damit er auf allen Ger\u00e4ten sichtbar ist\n        ksBlock.style.setProperty('display', 'block', 'important');\n\n        \/\/ Abstand: Desktop wie gehabt, Handy etwas kompakter\n        const abstand = window.matchMedia(MOBILE).matches ? '30px' : '65px';\n        ksBlock.style.setProperty('margin-top', abstand, 'important');\n\n        let cleanVal = acfKs.replace(\/^(vermerk|reference|note|mention):\\s*\/i, '').trim();\n        cleanVal = cleanVal.replace(\/kostenstelle\/gi, '').trim();\n\n        const isEn = (lang === 'en');\n        const isFr = (lang === 'fr');\n\n        if (isFr) {\n          cleanVal = cleanVal.replace(\/^(personalkosten|personnel costs|frais de salaire)\\s*\/i, '');\n          if (!cleanVal.toLowerCase().startsWith('frais de salaire')) {\n            cleanVal = `frais de salaire ${cleanVal}`;\n          }\n          ksBlock.innerHTML = `<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Tu veux me lib\u00e9rer directement sur le plan financier ?<\/strong><br>\u0152uvre missionnaire msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<br>${zahlungsZeile}<br>Mention : ${cleanVal}<\/p><\/div>`;\n        } else if (isEn) {\n          cleanVal = cleanVal.replace(\/^(personalkosten|frais de salaire)\\s*\/i, '');\n          if (!cleanVal.toLowerCase().startsWith('personnel costs')) {\n            cleanVal = `Personnel costs ${cleanVal}`;\n          }\n          ksBlock.innerHTML = `<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Would you like to release me financially directly?<\/strong><br>Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<br>${zahlungsZeile}<br>Note: ${cleanVal}<\/p><\/div>`;\n        } else {\n          cleanVal = cleanVal.replace(\/^(personnel costs|frais de salaire)\\s*\/i, '');\n          if (!cleanVal.toLowerCase().startsWith('personalkosten')) {\n            cleanVal = `Personalkosten ${cleanVal}`;\n          }\n          ksBlock.innerHTML = `<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>M\u00f6chtest du mich direkt finanziell freisetzen?<\/strong><br>Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<br>${zahlungsZeile}<br>Vermerk: ${cleanVal}<\/p><\/div>`;\n        }\n      }\n    }\n\n    popup.querySelectorAll('.et_pb_text, .et_pb_module').forEach(mod => {\n      if (mod !== ksBlock && !kandidaten.includes(mod)) {\n        const txt = mod.textContent.trim().toLowerCase();\n        if (txt === 'kostenstelle' || txt === 'cost center' || txt === 'centre de co\u00fbt') {\n          mod.style.setProperty('display', 'none', 'important');\n        }\n      }\n    });\n  }\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Karte erkennen (nur Mitarbeiter)\n  \/\/ =====================================================\n  function karteInfo(target) {\n    if (!target || !target.closest) return null;\n    const karte = target.closest('.mitarbeiter-karte');\n    if (!karte) return null;\n    return { karte, idOrSlug: karte.dataset.id };\n  }\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Vorladen beim Dr\u00fcberfahren \/ Antippen\n  \/\/ =====================================================\n  function vorladenBeiKarte(e) {\n    const info = karteInfo(e.target);\n    if (!info || !info.idOrSlug) return;\n    holen(POST_TYPE, info.idOrSlug)\n      .then(data => bilderVorladen(data))\n      .catch(function () {});\n  }\n\n  document.addEventListener('pointerover', vorladenBeiKarte, { passive: true });\n  document.addEventListener('touchstart', vorladenBeiKarte, { passive: true });\n  document.addEventListener('focusin', vorladenBeiKarte);\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Klick auf Karte\n  \/\/ =====================================================\n  document.addEventListener('click', async function (e) {\n    const info = karteInfo(e.target);\n    if (!info) return;\n\n    const { idOrSlug } = info;\n\n    e.preventDefault();\n\n    const popup = document.getElementById('popup_mitarbeiter');\n    if (!popup) return;\n\n    const q = (sel) => popup.querySelector(sel);\n    const loader = q('[id*=\"loader\"]') || document.getElementById('popup-loader_mitarbeiter');\n    const inhalt = q('[id*=\"inhalt\"]') || document.getElementById('popup-inhalt');\n\n    if (!idOrSlug) return;\n\n    const key = `${POST_TYPE}_${idOrSlug}`;\n    aktuellerKlick = key;\n\n    const sofort = cache[key];\n\n    if (sofort) {\n      \/\/ Schon geladen: sofort bef\u00fcllen, ohne Lade-Skelett\n      befuellen(popup, sofort);\n      if (loader) loader.style.display = 'none';\n      if (inhalt) inhalt.style.display = 'flex';\n    } else {\n      \/\/ Alte Bilder ausblenden, damit nichts Falsches kurz aufblitzt\n      setImage(popup, '#mitarbeiter_bild', '');\n      setImage(popup, '#mitarbeiter_position_bild', '');\n      if (loader) loader.style.display = 'flex';\n      if (inhalt) inhalt.style.display = 'none';\n    }\n\n    if (window.et_execute_interaction_effect) {\n      window.et_execute_interaction_effect({ effect: 'addVisibility' }, popup);\n    } else {\n      popup.style.display = 'block';\n    }\n\n    if (sofort) {\n      bilderVorladen(sofort);\n      return;\n    }\n\n    try {\n      const data = await holen(POST_TYPE, idOrSlug);\n\n      \/\/ Inzwischen etwas anderes angeklickt? Dann nicht \u00fcberschreiben\n      if (aktuellerKlick !== key) return;\n\n      befuellen(popup, data);\n      bilderVorladen(data);\n\n      if (loader) loader.style.display = 'none';\n      if (inhalt) inhalt.style.display = 'flex';\n    } catch (err) {\n      console.error('Fehler beim Laden des Popups:', err);\n      if (loader) loader.style.display = 'none';\n    }\n  });\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Schliessen bei Klick auf Hintergrund\n  \/\/ =====================================================\n  document.addEventListener('click', function (e) {\n    const popup = document.getElementById('popup_mitarbeiter');\n    if (popup && e.target === popup) {\n      if (window.et_execute_interaction_effect) {\n        window.et_execute_interaction_effect({ effect: 'removeVisibility' }, popup);\n      } else {\n        popup.style.display = 'none';\n      }\n    }\n  });\n\n  \/\/ =====================================================\n  \/\/ Hintergrund-Laden starten, sobald die Seite fertig ist\n  \/\/ =====================================================\n  function starten() {\n    if (document.getElementById('popup_mitarbeiter') && document.querySelector('.mitarbeiter-karte')) {\n      alleLaden(POST_TYPE);\n    }\n  }\n\n  function planen() {\n    if ('requestIdleCallback' in window) {\n      requestIdleCallback(starten, { timeout: 2000 });\n    } else {\n      setTimeout(starten, 300);\n    }\n  }\n\n  if (document.readyState === 'complete') {\n    planen();\n  } else {\n    window.addEventListener('load', planen);\n  }\n})();\n<\/script><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_position_bild\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img src=\"https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis.png\" title=\"mitarbeiter_bild\" width=\"591\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis.png 591w, https:\/\/msd.swiss\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Titel-Yanis-480x125.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 591px, 100vw\" class=\"wp-image-287212\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_name\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Mitarbeiter name<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><a class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_clickable et_pb_module et_flex_module\" href=\"mailto:info@msd.swiss\" id=\"mitarbeiter_mail\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue010<\/span><\/span><\/a><a class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_clickable et_pb_module et_flex_module\" href=\"tel:+41%2078%20225%2046%2036%20\" id=\"mitarbeiter_mobile\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf879<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_zitat\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Zitat<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_spenden_block\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><p><strong>M\u00f6chtest du mich direkt finanziell freisetzen?\u00a0<br \/><\/strong><spantitillium web=\"\" arial=\"\" font-weight:normal=\"\" font-style:normal=\"\" data-sheets-root=\"1\">Missionswerk msd | Grassiweg 3 | 3714 Frutigen<\/spantitillium><br \/><span>PC-Nr. 30-26890-3 | IBAN CH69 0900 0000 3002 6890 3<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"mitarbeiter_kostenstelle\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Vermerk: Personalkosten<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_icon_3 et_pb_icon et-interaction-target-s625yagv4m et_pb_module et_flex_module\" data-interaction-trigger=\"qxdh4ltg2t\" data-interaction-target=\"s625yagv4m\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf00d<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\" id=\"popup-loader_mitarbeiter\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_3 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"skeleton-wrapper\">\n  <div class=\"skeleton-links\">\n    <div class=\"skeleton skeleton-bild\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"skeleton-rechts\">\n    <div class=\"skeleton skeleton-position\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-titel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-titel-unten\"><\/div>\n    \n    <div class=\"skeleton_icon_wrapper\">\n      <div class=\"skeleton skeleton_icon\"><\/div>\n      <div class=\"skeleton skeleton_icon\"><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"skeleton_zitat\">\n      <div class=\"skeleton skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"skeleton_kostenstelle\">\n      <div class=\"skeleton skeleton-text\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text mittel\"><\/div>\n    <div class=\"skeleton skeleton-text kurz\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-288496","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msd.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}