CGV

Conditions générales de vente de la boutique en ligne de l’œuvre missionnaire msd

Missionswerk msd
Grassiweg 3
CH-3714 Frutigen
Téléphone +41 (0)78 225 46 36
E-mail shop@msd.swiss

1. Champ d’application

Les présentes CGV s’appliquent à toutes les commandes passées sur la boutique en ligne de msd.swiss ainsi qu’aux commandes par téléphone, e-mail ou courrier. Des conditions particulières s’appliquent aux revendeurs et aux tables de livres ; n’hésitez pas à nous contacter.

2. Commande et conclusion du contrat

En envoyant votre commande, vous faites une offre ferme. L’e-mail que vous recevez juste après confirme uniquement la réception de votre commande. Le contrat est conclu lorsque nous expédions la marchandise ou la tenons prête pour le retrait.

3. Offre et prix

Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). L’œuvre missionnaire msd n’est pas assujettie à la TVA ; aucune TVA n’est perçue sur les prix. Pour les grandes quantités, les prix dégressifs indiqués pour l’article s’appliquent ; ils sont calculés automatiquement dans le panier. Les frais d’envoi s’y ajoutent et sont affichés avant l’envoi de la commande.

Les indications relatives aux articles (description, illustration, édition, présentation, disponibilité) sont données sans garantie. Sous réserve de modifications lors de nouvelles éditions ainsi que d’erreurs dans les descriptions et les prix.

4. Paiement

  • Facture : la facture est jointe à l’envoi. Payable dans les 30 jours.
  • En ligne : par carte de débit ou de crédit ou par TWINT, via la page de paiement sécurisée de Saferpay (Worldline/SIX). Nous ne recevons pas les données de votre carte.

Si un paiement en ligne est interrompu, vous pouvez réessayer ou passer au paiement sur facture.

5. Envoi et livraison

Nous livrons en Suisse et au Liechtenstein et expédions par La Poste suisse. Un envoi à l’étranger est possible après accord préalable : veuillez contacter l’équipe msd avant de commander (shop@msd.swiss). Les frais d’envoi dépendent du poids total de la commande :

Suisse et LiechtensteinCHF
jusqu’à 100 g (lettre courrier B)1.40
jusqu’à 1 kg (grande lettre courrier B)2.00
jusqu’à 2 kg (PostPac Economy)9.00
jusqu’à 10 kg (PostPac Economy)12.00
jusqu’à 30 kg (PostPac Economy)21.00

Pour les livraisons hors de Suisse, des droits de douane, des taxes à l’importation et des frais peuvent être perçus dans le pays de destination ; ils sont à votre charge. Sur rendez-vous, vous pouvez aussi retirer gratuitement votre commande chez nous à Frutigen.

Nous nous procurons dès que possible les articles qui ne sont pas en stock et vous envoyons si possible la commande en une seule fois. Si un article n’est plus disponible, même auprès de l’éditeur ou du fournisseur, nous vous en informons immédiatement et remboursons tout montant déjà payé.

6. Retours

Nous considérons en principe votre commande comme ferme ; le droit suisse ne prévoit pas de droit légal de rétractation pour les achats en ligne. Si vous souhaitez malgré tout retourner un article, veuillez d’abord nous contacter par e-mail à shop@msd.swiss ou par téléphone au +41 (0)78 225 46 36. Les frais de retour sont à votre charge. Merci de prendre soin de nos articles : nous devons vous facturer une éventuelle perte de valeur, par exemple pour un livre déjà lu. Les retours sans accord préalable peuvent être soumis à des frais de traitement.

7. Défauts et erreurs de livraison

Si un article est endommagé, défectueux ou erroné à la livraison, ou s’il manque quelque chose, veuillez nous le signaler par e-mail ou par téléphone dans les 20 jours suivant la réception. À votre choix, nous vous envoyons un article de remplacement ou remboursons le prix d’achat ; nous prenons en charge les frais de retour. Si la livraison de remplacement échoue, vous pouvez résilier l’achat.

8. Responsabilité

Nous répondons des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave par nous-mêmes ou nos collaborateurs, ainsi que des dommages corporels. Pour le reste, toute responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi. Les exploitants des sites de tiers vers lesquels nous renvoyons sont responsables de leur contenu.

9. Réserve de propriété

La marchandise livrée reste la propriété de l’œuvre missionnaire msd jusqu’au paiement complet.

10. Droits d’auteur

Les textes, la mise en page, les graphiques, les illustrations et les extraits de la boutique et de nos imprimés appartiennent à l’œuvre missionnaire msd ou aux titulaires des droits respectifs. Toute utilisation en dehors de la boutique n’est autorisée qu’avec notre accord.

11. Protection des données

Nous utilisons vos données uniquement pour le traitement de votre commande. Vous trouverez les détails dans notre déclaration de protection des données (en allemand).

12. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est applicable. Le for juridique est Frutigen, sauf disposition légale impérative contraire (par exemple le domicile pour les consommatrices et consommateurs).

En cas de divergence, la version allemande fait foi.

État : 17 novembre 2026

© 2026 Missionswerk msd Mentions légales & protection des données CGV